A Yandere Who Can Turn Back Time Confesses to Me Until She Succeeds - Chapter 9
- Home
- All Novels
- A Yandere Who Can Turn Back Time Confesses to Me Until She Succeeds
- Chapter 9 - Isn't The Beautiful Girl Who Comes to Wake You Up in the Morning Ignoring Your Privacy?
Isn’t The Beautiful Girl Who Comes to Wake You Up in the Morning Ignoring Your Privacy? â‘¡
The broken window was covered with a piece of cardboard over the hole, and then sealed with masking tape.
The shards were cleaned up, so for now, the emergency measures were done.
“I’m sorry… Yu-kun.”
Sakurazaka-san, possibly feeling deeply remorseful for what she’d done, bowed her head in apology.
Scratching my head messily, I retorted sharply,
“If you truly feel sorry, then leave. And don’t approach me again.”
“N-no… I… I just wanted to see you, Yu-kun. Please, don’t use such harsh words…”
“Look, I don’t know anything about you. You seem to know about me, but who are you? Explain yourself properly.”
I thought to myself that I might have done a good job in steering this conversation.
Now, I needed to gather information about Sakurazaka-san.
If possible, I wanted to recall any past memories with Sakurazaka-san to break free from this situation.
“Oh, right. I haven’t said anything yet.”
She said, her eyes widening as if she had just remembered that.
Then Sakurazaka-san leaned forward with a sly smile spreading across her face.
“Where should I start?”
“Firstly, your name.”
“Akari Sakurazaka. The ‘Sakura’ from cherry tree and ‘Zaka’ from hill or a slope. It’s Akari Sakurazaka. What’s next?”
“Then——”
I paused, hesitating.
I wanted to ask questions in the most natural way possible.
After a moment of contemplation, I opened my mouth slowly.
“You seem to know about me. How did you know me?”
“We used to play together a lot when we were younger. I was always alone, and you, Yu-kun, took me to various places. Oh, it was when I was seven and you were eight.”
“I’m sorry, but I don’t remember any of that. Are you sure you’re not mistaking me for someone else?”
“No, it’s not a mistake! It’s true… Sure, Yu-kun played with many kids, and maybe I was just one among them, but-but I remember! I remember the times with Yu-kun! And Yu-kun even proposed to me!”
With tears forming in her eyes and her voice getting stronger as if pleading, I felt a twinge of guilt.
She——Akari Sakurazaka holds our past memories dear.
Yet, I don’t remember.
Moreover, I’ve been pushing her away, even suggesting she has the wrong person.
I can’t help but think what a jerk I’ve become——
“…Alright, tell me more about yourself, Sakurazaka-san. Tell me something that might help me remember.”
“Okay… where should I start? Alright, I’ll tell you some general info about me. My blood type is AB, and my birthday is January 1st. I’m 158 centimeters tall, and my three measurements start with eight-ten——”
“Wait-wait! What are you talking about?”
“Huh? You asked about me.”
“I meant the past, not your current height or measurements…”
Her blood type and birthday.
Her current height and measurements won’t trigger any memories.
However, having this information might come in handy someday.
On second thought, I shouldn’t have casually asked for that kind of detail.
She said, ‘Ah, right,’ with a shy smile and scratched her cheek with her finger.
“Back then, Yu-kun, you used to call me ‘Akari’. Does that ring a bell?”
“Sorry, but no.”
“Hmm… what else could I say?”
Sakurazaka-san tapped her lips with her index finger, deep in thought.
Then, at that moment…
The living room door opened with a click.
“Oh, Aniki, you’re already awake——”
The one who appeared was my younger sister, Uzuki.
Her hair, messy as if frazzled, stuck out like Medusa’s because of bed hair.
The distinctive features are her slightly bluish-black hair and sharp cat-like eyes. She’s flat-chested.
Uzuki blinked, her eyes widening in surprise.
“Aniki has brought a girl home…!”
“…Wait, this is——”
I had completely forgotten about my sister.
Currently, it’s just my sister and me living in this house.
I was so engrossed in gathering information from Sakurazaka-san that I hadn’t even considered Uzuki.
Sensing my agitation, Sakurazaka-san stepped forward.
“I’m Akari Sakurazaka. Sorry for intruding you.”
“Ah, thank you for being so polite. I’m his younger sister, Uzuki.”
Isn’t she more like an intruder than a guest?
Uzuki gave a slight bow and then rushed over to me, whispering in my ear.
“Hey, Aniki, if you’re going to bring a girl home, at least let me know in advance. I haven’t even fixed my hair!”
“No, this is different——”
“Bold move bringing someone over so early in the morning. In a way, I respect that, Aniki.”
“Huh? You misunderstand. Sakurazaka-san isn’t my girlfriend.”
“Eh? Really?”
Uzuki tilted her head, her expression indicating utter confusion.
How do I explain this?
As I pondered, Sakurazaka-san, who had been eavesdropping on our conversation, intervened.
“I like Yu-kun… I mean, Yuzuru-kun. That’s why I made an unexpected visit. I confessed to him earlier, but he didn’t acknowledge me as his girlfriend.”
Sakurazaka-san explained her feelings and the situation she found herself in.
Given the nature of the content, it took a moment for Uzuki to digest the words.
“He didn’t acknowledge you as his girlfriend…? So, Aniki rejected you?”
In response to the question, Sakurazaka-san nodded her head.
Immediately, the look in Uzuki’s eyes changed.
“What are you doing, Aniki?! Take it back now. It’s not too late! Why would you let go of a once-in-a-lifetime chance on your own?!”
She grabbed my clothes, furious, and shook me vigorously.
She doesn’t even know how I feel…
“Ah, don’t worry. I’ll keep trying until Yu-kun agrees to date me.”
“She’s a good person… Too good for Aniki! Despite my unreliable brother, please date him! Honestly, he has no one else. If you want, you can become my sister-in-law right now!”
Completely disregarding my feelings, Uzuki pleaded with her to start dating.
“Huh? Don’t make decisions for me——”
“Aniki, just stay quiet!”
I was sharply glared at.
… My sister was entirely on Sakurazaka-san’s side.
As if things weren’t complicated enough, now my sister’s involved too.
Ugh. My head’s starting to hurt…
We are currently recruiting. CN/KR/JP Translators/MTLers are welcome!
Discord Server: https://discord.gg/HGaByvmVuw