I Can Distinguish the Twin Sister - Chapter 35

A Bittersweet Night Conversation

“Alright then, both of you, thank you for today.”

“Ah no, we had fun too.”

“Be careful on your way back, Akito-kun.”

With Rin’ne and Yomi seeing me off, I left the Aragaki residence.

After walking for a while, I turned around and our eyes met again.

Both Rin’ne and Yomi were still looking at me from where they were – it seemed they didn’t expect me to turn around; they waved their hands with surprised expressions.

“…Ahaha.”

Smiling wryly at how long they were seeing me off, I waved back, feeling happy that they were doing it for a long time.

“Alright, time to head back!”

I won’t turn around anymore… I won’t turn around! I resolved not to look back in vain.

Just before turning the corner of the road, I glanced back behind me… Naturally, I couldn’t see the two of them anymore.

I felt a bit embarrassed, realizing that I was the only one who was conscious of it.

“…Hmm.”

Pausing for a moment, I stared at both of my hands.

I moved them as usual, and I didn’t feel any discomfort in my fingers or any sense of abnormality.

” ……. “

I remembered it – my hands sinking into the chests of those sisters.

Their faces were alike, their voices the same… even their figures were miraculously similar.

My hands sank into that soft flesh that was remarkably full for high school girls… Although it was an accident, the memory of having both of them at the same time was etched into my mind as an intense experience.

“Neither of them got angry…”

Fortunately, neither Rin’ne nor Yomi had gotten angry.

『We understand that it was an accident, so please don’t worry.』

『Yes. What do you think? Was it soft?』 

Yomi even asked me what I thought of it.

…Well, it was only natural that both of them were red like me.

” …Ah.”

As a high school boy, it’s no wonder I’m at that age when I’m curious about breasts… but what about the fact that I’m so absorbed in my thoughts that I don’t even notice I’ve arrived home?

I thought to myself as I stood in front of my front door.

“I’m home.”

“Welcome home.”

When I opened the front door, my mother was just putting on her shoes.

She didn’t tell me she was going somewhere, maybe shopping or something..? No, she didn’t have a shopping bag.

“Were you going somewhere? “

“Yes. I went to share some simmered vegetables with the neighbor.”

“Oh, I see.”

“By the way, how was today, Akito?”

” … “

When she said that, I stupidly thought of the memory of pushing down the two of them…

There were many more things I should have remembered, but remembering them made my face turn red.

“Oh… oh my? What’s with the blushing?”

“Shut up!”

I don’t want to use such vulgar words as ‘shut up’ with my mother, but even so, I didn’t want her to ask me about it right now.

I quickly took off my shoes, but my mother clung to me as if she wouldn’t let me go and whispered in my ear.

“Your reaction seems like there’s something interesting. Come on, give in and confess to your mother!”

“Ugh, there’s nothing!”

“It’s obvious there is!”

Then, a back-and-forth of arguments about having something to confess or not ensued, and a few minutes later, both my mother and I were staring at each other, completely worn out.

“Really… you’re so stubborn!”

“Normal people don’t blab about things they do with their friends! …sigh.”

I give up…well, I guess it’s fine if I don’t tell her everything.

“Well… it was a fun time. We didn’t go out anywhere, but we talked and had some snacks together… but it was fun.”

“…fufu, I’m glad to hear that.”

Hmm, I can’t help but think that it would have been better if I had started the conversation this way from the beginning.

“So? If that’s all, there’s no need to be so embarrassed, right?”

“Ugh… Anyway, there’s nothing more to it!”

Saying that much, I ran to my room as if fleeing.

Although my mother didn’t chase after me to pry further, she probably wouldn’t ask any more questions even if we ran into each other at dinner later.

My mom loved interesting things, but she knew where to draw the line.

“…But I’m mentally exhausted.”

Even if it’s all fun, it seems that humans can get mentally tired.

I let out a big yawn, and since it seemed like preparations for the bath were done right away, I decided to take the earliest bath of the day.

During dinner later, just as I thought, my mom didn’t persistently ask me the kind of questions I was worried about. She and my dad exchanged friendly conversations the whole time, which made me feel happy.

“…Huh?”

After finishing dinner and brushing my teeth, when I returned to my room, I noticed that I had a missed call on my phone.

It seemed like Yomi had called five minutes ago.

“Maybe I should call her back.”

… As I was thinking about it, Yomi picked up with just one ring.

『Hello?』

“Oh, hello. You picked up quickly.”

『I noticed because I’ve been looking at my phone the whole time. Sorry for suddenly calling you .』

“No need to apologize. What’s up?”

Even though it wasn’t bedtime yet, I wondered what she could want.

As I was thinking that way, she spoke to me like this – in a voice that was almost fading away, yet still clear enough to be understood.

『I wanted to talk more to you, Akito-kun… Just for a little more, I couldn’t help but call because I wanted to immerse myself in the afterglow of you coming over to my place.』

“…Is that so?”

『…Yeah.』

I was taken aback by the words spun in Yomi’s beautiful voice.

Sitting on my bed, I recalled the time I spent at her house while talking with her again… ah, I remembered that soft sensation once more.

“What about Rin’ne?”

『Aneki is already asleep… Hey, Akito-kun.』

“What, what’s wrong…?”

Her voice sounded a bit tense…?

『It’s not good to bring up other girls while you’re talking to a girl like this.』

“O-Okay… Sorry.”

『No need to apologize… fufu, I wonder what’s gotten into me.』

Yomi chuckled and continued.

『I had so much fun today. Later, as soon as my parents came home and saw us, they immediately said this: ‘What did you do with your friend? What kind of things did you do together?’』

“Oh, wow, just like my mom.”

『Oh, really?』

“Yeah…”

I told Yomi about how my mom persistently asked the same kind of questions.

It’s almost like her mother is a mirror image of my mom… Also, even though we couldn’t meet today, there will eventually be a time when I’ll be able to meet her parents.

Wait, why am I making such a leap? I lightly tapped my own head.

『What’s wrong?』

“…Well, I was just thinking, will I ever meet Yomi’s parents?”

『If you come over again, there’s a chance that might happen. fufu, are you nervous? It’s almost like you’re nervous because you’re about to propose an engagement.』

“It’s not that extreme!”

Sure, meeting someone’s parents does make you think about the whole ‘please take care of our daughter’ situation… but still! I don’t think there will be such an opportunity!

『Marriage… huh… auu.』

” ……… “

Hey, Yomi shouldn’t be the one that becomes embarrassed!

After that, things got a bit awkward for a moment, but as it came to an end, both Yomi and I returned to our usual selves.

『Fwaa… I’m starting to get sleepy.』

“Me too… Well, I guess we should end it soon.”

『Yeah… Goodnight, Akito-kun. See you at school?』

“Sure. Goodnight, Yomi.”

『……』

” …… “

“Aren’t you going to hang up?”

『Are you not going to hang up either?』

What’s with this sweet and sour exchange… it led to a slightly extended conversation.