My Boss, A Clear And Perfect Beauty Who's An Elite Police Bureaucrat, Turns Out To Be My Sweet And Doting Childhood Friend Who Loves Me Dearly At Home. - Chapter 36
Let’s Go to the Pool!
“A swimsuit!? But it’s winter now…”
“Do you want to see it? Or not?”
Maho stared at Shinichi intently.
(The swimsuit look of Maho, who has an outstanding figure…)
He remembered going to the pool in high school, with her, no, the three of them including Rikako. Back then, Maho was so cute, he couldn’t even make eye contact.
Such memories came back. Maho was still a young girl at that time, not quite an adult yet. But now, Maho has grown into a more beautiful woman.
I can’t help but imagine her in a swimsuit…
(So… I do want to see it.)
Resigned, Shinichi answered, “I want to see it…”
Then, Maho blushed.
“You want to see it?”
“You’re the one who asked, right…?”
“Ye-yes… You’re honest, that’s good!”
Maho said, puffing out her chest in a teasing manner, but she still seemed embarrassed.
But speaking of swimsuits, where does she plan on going?
Of course, it’s winter, so the beach is out of the question. That leaves a mixed bathing hot spring or an indoor heated pool…
Maho chuckled.
“I think you’ll be surprised when we go.”
“I can’t imagine where…”
“My father is a member of an exclusive pool in Tokyo.”
When he asked for more details, it turned out to be a super-luxurious members-only pool in Roppongi. When Maho gave him permission to look it up on his smartphone, it seemed to cost 3 million yen just for the membership fee.
Maho’s family is a large business owner in Nagoya. Although she is currently earning her own living expenses, Shinichi felt once again that Maho lived in a different world. It’s what they call an ‘executive’.
Surely no one he knows would be there.
If you pay the membership fee and annual fee, family and friends can use it for no additional charge.
Shinichi hesitated for a moment, then thought he’d like to take a peek into Maho’s world for a bit. He had had the chance to visit the luxurious house where Maho lived since he was a kid, but he was also curious to see the world of the ‘rich’.
It wasn’t just curiosity, it was because Shinichi wanted to know more about Maho.
In the end, Shinichi agreed to Maho’s proposal.
However, there was one problem.
“I’m looking forward to it, but… I don’t have a swimsuit at home…”
He hadn’t been to a pool in a long time. He thought he hadn’t been since high school classes.
Apparently, Maho realized it too, saying, “Ah, I see…”
“In that case, why don’t we go buy one together?”
“Sounds good, but Maho, you have a swimsuit, right? If so, I feel bad taking up your time.”
“Consider the shopping time as part of the date. Right? I’m happy just being with Shinichi.”
Maho whispered sweetly, making his heart skip a beat. He was completely under Maho’s control.
“Oh, thank you…”
“Besides, I might as well buy a new swimsuit instead of going all the way home.”
“Eh?”
“I want you, Shinichi, to choose a swimsuit that would suit me.”
Maho lowered her eyes shyly and said so.
We are currently recruiting. CN/KR/JP Translators/MTLers are welcome!
Discord Server: https://discord.gg/HGaByvmVuw