Summary
Everyone, they don’t even try to understand me――
I, Kiminami Toui, known as the school’s number one troublemaker, have a dream for the future.
For that dream, I couldn’t care less about anything else.
But one day, everything changes when I’m forced into an arranged marriage meeting by my father.
Her name is Shirahime Rira――the school’s most beautiful girl and top student, plus the daughter of a company president and an active model known as ‘S-Hime.’
Everything about her is the exact opposite of me. With a true nature vastly different from her outward appearance, she stands in the way of my dreams and even threatens to kiss me every day, taking it upon herself to reform me.
This is bad. I have to do something about her quickly for the sake of my future…
But it seems that even the seemingly invincible Shirahime has circumstances that require her to be perfect――?
We are currently recruiting. CN/KR/JP Translators/MTLers are welcome!
Discord Server: https://discord.gg/HGaByvmVuw
- Free Volume 1 SS 01/01/2024 1240
- Free Volume 1 Epilogue - Epilogue 16/02/2024 1197
- Free Volume 1 Chapter 8.8 - Riz au Lait 27/02/2024 1023
- Free Volume 1 Chapter 8.7 - Riz au Lait 26/02/2024 976
- Free Volume 1 Chapter 8.6 - Riz au Lait 25/02/2024 951
- Free Volume 1 Chapter 8.5 - Riz au Lait 24/02/2024 874
- Free Volume 1 Chapter 8.4 - Riz au Lait 23/02/2024 846
- Free Volume 1 Chapter 8.3 - Riz au Lait 22/02/2024 876
- Free Volume 1 Chapter 8.2 - Riz au Lait 21/02/2024 864
- Free Volume 1 Chapter 8.1 - Riz au Lait 20/02/2024 923
- Free Volume 1 Chapter 7.4 - Fever 19/02/2024 913
- Free Volume 1 Chapter 7.3 - Fever 18/02/2024 918
- Free Volume 1 Chapter 7.2 - Fever 17/02/2024 912
- Free Volume 1 Chapter 7.1 - Fever 16/02/2024 950
- Free Volume 1 Chapter 6.5 - Duel 15/02/2024 966
- Free Volume 1 Chapter 6.4 - Duel 14/02/2024 882
- Free Volume 1 Chapter 6.3 - Duel 13/02/2024 898
- Free Volume 1 Chapter 6.2 - Duel 12/02/2024 961
- Free Volume 1 Chapter 6.1 - Duel 11/02/2024 1001
- Free Volume 1 Chapter 5.6 - Date 24/01/2024 943
- Free Volume 1 Chapter 5.5 - Date 09/02/2024 948
- Free Volume 1 Chapter 5.4 - Date 08/02/2024 994
- Free Volume 1 Chapter 5.3 - Date 07/02/2024 960
- Free Volume 1 Chapter 5.2 - Date 06/02/2024 1020
- Free Volume 1 Chapter 5.1 - Date 05/02/2024 1064
- Free Volume 1 Chapter 4.6 - Likes and Dislikes 04/02/2024 1129
- Free Volume 1 Chapter 4.5 - Likes and Dislikes 03/02/2024 1067
- Free Volume 1 Chapter 4.4 - Likes and Dislikes 02/02/2024 1042
- Free Volume 1 Chapter 4.3 - Likes and Dislikes 01/02/2024 1036
- Free Volume 1 Chapter 4.2 - Likes and Dislikes 31/01/2024 1096
- Free Volume 1 Chapter 4.1 - Likes and Dislikes 30/01/2024 1221
- Free Volume 1 Chapter 3.4 - Life Isn't Sweet 29/01/2024 1260
- Free Volume 1 Chapter 3.3 - Life Isn't Sweet 28/01/2024 1222
- Free Volume 1 Chapter 3.2 - Life Isn't Sweet 27/01/2024 1374
- Free Volume 1 Chapter 3.1 - Life Isn't Sweet 26/01/2024 1373
- Free Volume 1 Chapter 2.5 - The First Kiss Tasted Like Lemon 25/01/2024 1495
- Free Volume 1 Chapter 2.4 - The First Kiss Tasted Like Lemon 24/01/2024 1409
- Free Volume 1 Chapter 2.3 - The First Kiss Tasted Like Lemon 23/01/2024 1408
- Free Volume 1 Chapter 2.2 - The First Kiss Tasted Like Lemon 22/01/2024 1418
- Free Volume 1 Chapter 2.1 - The First Kiss Tasted Like Lemon 21/01/2024 1487
- Free Volume 1 Chapter 1.4 - Terrine 20/01/2024 1574
- Free Volume 1 Chapter 1.3 - Terrine 19/01/2024 1871
- Free Volume 1 Chapter 1.2 - Terrine 18/01/2024 1863
- Free Volume 1 Chapter 1.1 - Terrine 17/01/2024 2319
- Free Volume 1 Chapter 0.1 - Prologue 17/01/2024 2746
- Free Volume 1 Chapter 0.0 - Illustration 17/01/2024 3731
Anjing bangsadddd kau make perlengkapan penuh lawan orang gak make perlengkapan dari mana adilnya anjingg!!!!!
Ahh i’m sorry, using my native language. I’m so emotional
F for ichigo
Thanks for translating this series.. hope to see you again in next volume..
So a kinda confession that didn’t really lead to anything, ichigo still unaware that she pretty much lost and foreshadowing which isn’t really foreshadowing as it felt rather obvious from the start. Anti-climatic ending
Yeah ichigo dont have any chance but l like her character. She was the only one always supporting toui when there was no one. And yeah it is almost confirmed that camille-san is rira’s mother . It was foreshadowed from the very start when camille san was introduced.
Classic
Oh man….
Oh man….
Camille san might be shirahime’s mother. Also Ichigo got rejected before even confessing.
Yeah, seems to be the case. I thought it was his mother, but i guess a mother figure instead. That’s why both of the fathers had bitter faces when he mentioned the promise and the weird obsession for the restaurant makes sense because of that.
Also shirahime mentioned in previous chap that she visited with her mother the place that toui run to with her. Also there is chance mc and fmc are childhood friend because of camille san
Tbh, the only sus part is that the girl was okay with this. I smell a forgotten childhood friend here! Or perhaps she’s just okay with it huh.
Tbh, the only sus part is that the girl was okay with this. I smell a forgotten childhood friend here! Or perhaps she’s just okay with it huh.
She smells like a daughter who can’t refuse a father, her persona in school must be a facade as well. I’m guessing, MC’s reason is related to his mom. Probably gone now too basing on their tone.
Thing is, if your apathetic and don’t really have any goals in life, you’d just accept this. You get a fixed future, don’t have to worry about anything + even a bride?! Nice!
That said, if you actually have hopes and dreams, which most people brush of as you lose them when becoming an adult, the MC starts to become relatable. I didn’t have hopes or dreams but I do admire those who have them. What the MC lacks is realism. Opening up a restaurant is in general just a stupid idea in various places in the world. Most people fail because they read too many novels of how passion and delicious food can give them success, with no clue about money management and marketing. If the MC really wanted to keep “Maison” he should have shown more “real” effort in actually pulling it off, like avoiding it being in the red and stuff. I’m sure that if MC managed to just do that, his dad might have given him the restaurant. But if he really believes that cooking is the only thing he needed, then yes, this MC is just immature and somewhat cringe to watch.
Man is she annoying. She’s basically the opposite of the mc she’s a doll. She accepts everything and doesn’t try to resist. That’s hypocritical of her to him selfish while she intends to give into the selfishness of her parent
What can you expect of a kid with a selfish parent? Don’t blame the kid, blame the parent for being irresponsible.
Equal people huh. If you can’t live without getting any help from your parents, then don’t even think that your words will be taken seriously. This is why I dislike edgy MC’s who can’t look at reality.
Oof, I relate to the MC on a meta level. I have strict parents that had a path envisioned for me as well but instead of becoming an edgelord, I just broke that path with skill. Most of my relatives didn’t get the grades to attend university, so my parents stopped expecting me to pull that off as well but I did anyway. I don’t hate my parents but I do dislike this idea of “what I should be according to them”, so I just pull out the: “Who managed to get to university despite having parents that told him he wouldn’t be able to?” “Oh, did you guys go to university?” And they shut up. Never felt more powerful in my life than that, oof. I don’t exploit that card too much but it helps me to avoid attending stupid relative meetups, with relatives being people my parents know but that are strangers to me oof.
Oh man, an edgelord as the MC? I dunno about this. Will probably give a few more chapters to see.
Not an edgelord, more like a guy in puberty. Is a nice change of pace tbh, especially when you used to be a good kid back in school and never did anything “devious.”