Rebirth: Daily Face Slaps - Chapter 12
“Mom, how did you find out I quit my job?”
Lin Mengting deliberately paused and furrowed her brow, “I specifically told Qin Mei and Qin Dong to keep it from you so you wouldn’t worry. I can’t stand people who say one thing to your face and another behind your back!”
Lin Mengting sneered internally. She hadn’t resorted to tattling in years. Who would have thought that a shrewd girl like Qin Mei would allow Qin Dong to use such a petty tactic?
Should she be grateful for the “silly and sweet” image she had in their minds recently?
“What nonsense are you talking about?!” Yufeng Qing scolded lightly, “They meant well. Otherwise, your father and I would still be in the dark, thinking everything is fine for you in S City! In the past, we always worried about you being alone in a strange city, afraid you’d swallow your grievances and only tell us good news. Now that Qin Mei and Qin Dong are also in S City, and you’re living with your uncle and aunt, we don’t have to worry as much. Tingting, Qin Mei and Qin Dong are good kids. Spend more time with them and you’ll see their strengths. Especially Qin Mei. If you can get along well with her and learn even a little bit from her, it will benefit you greatly in the future.”
In the eyes of the Qin family, Qin Mei’s “excellence” was truly “obvious to all”!
Even though five years had passed since Qin Mei was forced to resign and leave M City for S City, people still sighed and felt sorry whenever she was mentioned.
“But Tingting, I heard you had an argument with Qin Mei and Qin Dong? You know I’ve always told you not to be competitive and argumentative with people over small matters. This will affect how others see you. After all, ‘at home, rely on your parents; outside, rely on friends’. No matter what, having more friends makes life easier.”
Lin Mengting listened quietly without interrupting.
She waited until Yufeng Qing’s throat was dry and she paused to sip her tea before speaking. “Mom, who told you this? Was it Qin Mei or Qin Dong?”
“Why does it matter who told me!”
Yufeng Qing, feeling relieved that Lin Mengting seemed to be “more mature and understanding,” almost choked on her tea. She snapped, “Just tell me if it’s true!”
Lin Mengting ground her teeth, once again hating herself for being so naïve in the past, failing to see through Qin Mei and Qin Dong’s “wolfish ambitions” and instead paving the way for them in front of her parents and family.
Now, she had to face the consequences of her own actions, even if it meant making mistakes along the way.
“Mom, here’s what happened.” Lin Mengting didn’t answer directly but recounted the events of her first day after being reborn in detail.
She made sure to emphasize the threats and warnings from Qin Mei and Qin Dong, adding her own interpretations and judgments, ensuring that Yufeng Qing would see the true nature of these siblings.
The other end of the line fell silent.
After a long pause, Yufeng Qing finally spoke, her voice trembling with confusion and shock, “Tingting, didn’t you always like Qin Dong?”
“Who said that?!” This time, Lin Mengting reacted like a cat whose tail had been stepped on, jumping up and bristling with anger.
“He’s all brawn, always squinting his eyes, claiming to be 22 when he’s probably over 62! He constantly brags about being a bank manager, strutting around with his big belly, acting superior to everyone. When he treats someone to a meal, he picks the cheapest place and then schemes to get invited back to a more expensive one, all the while acting like he’s been taken advantage of. A grown man who, instead of using straightforward methods, resorts to petty, underhanded tricks to get what he wants! How could I possibly like someone like him? What a joke!”
These vivid and exaggerated remarks made Yufeng Qing’s mouth twitch in disbelief. She could hardly believe that this sharp-tongued girl was the usually introverted Lin Mengting.
“Mom, even if I’m not a great beauty, I’m at least a charming young lady. I might not have world-class talent, but I do have a few hobbies that people admire…”
Lin Mengting’s words flowed out in a series of self-praises.
“Do you really think someone like me would be interested in someone like Qin Dong? What a joke!” she emphasized once more, feeling a wave of regret for not having called her parents immediately after being reborn.
But who could have predicted that Qin Mei and Qin Dong would come up with such a scheme in just a few days?
Despite having her past life’s memories and the ability to read minds, Lin Mengting hadn’t anticipated the sheer brazenness of Qin Mei and Qin Dong.
“If you didn’t like him, why did you always praise him in your calls and letters, making him sound like a flower?” Yufeng Qing’s sharp retort hit the mark, successfully stopping Lin Mengting’s protest.
“I was just…” Lin Mengting pouted and pulled a bitter face, feeling as if she had swallowed a couple of pounds of bitter herbs, even her hair seemed to exude a bitter taste.
How was she supposed to explain this?!
We are currently recruiting. CN/KR/JP Translators/MTLers are welcome!
Discord Server: https://discord.gg/HGaByvmVuw