Summary
The ‘meddlesome’ high school student Mamori Suzufumi helps a starving neighbor who had collapsed in the apartment next door by some chance.
That person turned out to be the popular high school idol, Arisu Yuzuki!
Yuzuki had been on an excessive diet to maintain her ideal idol image.
But when the worried Suzufumi serves her homemade cooking, she eats it with a face full of happiness while screaming,
「——Haaaaaaaaaaaaaaaaaah… ah, I can’t take it anymore!」
With a face full of happiness, she finished her meal.
Falling in love with her hearty appetite, Suzufumi decides to tempt Yuzuki with her favorite foods to make her fall for him through ‘food seduction.’
Pork bowl, ramen, okonomiyaki——
「I definitely won’t eat it!」
That’s what Yuzuki says, but once again, she finds herself craving Suzufumi’s cooking today──
A slightly special love comedy about capturing the stomach and heart of the girl next door with delicious meals!
We are currently recruiting. CN/KR/JP Translators/MTLers are welcome!
Discord Server: https://discord.gg/HGaByvmVuw
- Free Volume 2 SS - What Is This Situation? 20/06/2024 751
- Free Volume 2 Epilogue - Let's Continue to Get Along From Now On 20/05/2024 647
- Free Volume 2 Chapter 9.6 - Let's Eat It Together ♥ 26/12/2024 496
- Free Volume 2 Chapter 9.5 - Let's Eat It Together ♥ 18/05/2024 401
- Free Volume 2 Chapter 9.4 - Let's Eat It Together ♥ 16/05/2024 352
- Free Volume 2 Chapter 9.3 - Let's Eat It Together ♥ 16/05/2024 361
- Free Volume 2 Chapter 9.2 - Let's Eat It Together ♥ 16/05/2024 427
- Free Volume 2 Chapter 9.1 - Let's Eat It Together ♥ 04/12/2024 433
- Free Volume 2 Chapter 8.5 - I'm Glad Yuzuki's Neighbor Is You 01/12/2024 443
- Free Volume 2 Chapter 8.4 - I'm Glad Yuzuki's Neighbor Is You 24/11/2024 447
- Free Volume 2 Chapter 8.3 - I'm Glad Yuzuki's Neighbor Is You 20/11/2024 428
- Free Volume 2 Chapter 8.2 - I'm Glad Yuzuki's Neighbor Is You 17/11/2024 412
- Free Volume 2 Chapter 8.1 - I'm Glad Yuzuki's Neighbor Is You 15/11/2024 444
- Free Volume 2 Chapter 7.6 - Suzufumi no Bāka ② 11/11/2024 495
- Free Volume 2 Chapter 7.5 - Suzufumi no Bāka ② 08/11/2024 458
- Free Volume 2 Chapter 7.4 - Suzufumi no Bāka ② 05/11/2024 498
- Free Volume 2 Chapter 7.3 - Suzufumi no Bāka ② 02/11/2024 454
- Free Volume 2 Chapter 7.2 - Suzufumi no Bāka ② 30/10/2024 465
- Free Volume 2 Chapter 7.1 - Suzufumi no Bāka ② 20/03/2024 468
- Free Volume 2 Chapter 6.5 - I'll Show You the Hidden Side of Arisu Yuzuki! 17/03/2024 424
- Free Volume 2 Chapter 6.4 - I'll Show You the Hidden Side of Arisu Yuzuki! 17/03/2024 445
- Free Volume 2 Chapter 6.3 - I'll Show You the Hidden Side of Arisu Yuzuki! 17/03/2024 445
- Free Volume 2 Chapter 6.2 - I'll Show You the Hidden Side of Arisu Yuzuki! 15/03/2024 468
- Free Volume 2 Chapter 6.1 - I'll Show You the Hidden Side of Arisu Yuzuki! 15/03/2024 476
- Free Volume 2 Chapter 5.4 - Geez, I can't take it anymore...♥ 15/03/2024 500
- Free Volume 2 Chapter 5.3 - Geez, I can't take it anymore...♥ 15/03/2024 474
- Free Volume 2 Chapter 5.2 - Geez, I can't take it anymore...♥ 13/03/2024 561
- Free Volume 2 Chapter 5.1 - Geez, I can't take it anymore...♥ 13/03/2024 570
- Free Volume 2 Chapter 4.3 - I'll wear anything for you? 13/03/2024 919
- Free Volume 2 Chapter 4.2 - I'll wear anything for you? 11/03/2024 784
- Free Volume 2 Chapter 4.1 - I'll wear anything for you? 11/03/2024 651
- Free Volume 2 Chapter 3.5 - Suzufumi no Bāka ① 11/03/2024 660
- Free Volume 2 Chapter 3.4 - Suzufumi no Bāka ① 09/03/2024 650
- Free Volume 2 Chapter 3.3 - Suzufumi no Bāka ① 09/03/2024 617
- Free Volume 2 Chapter 3.2 - Suzufumi no Bāka ① 09/03/2024 587
- Free Volume 2 Chapter 3.1 - Suzufumi no Bāka ① 07/03/2024 746
- Free Volume 2 Chapter 2.7 - Ugh... 07/03/2024 722
- Free Volume 2 Chapter 2.6 - Ugh... 07/03/2024 705
- Free Volume 2 Chapter 2.5 - Ugh... 05/03/2024 824
- Free Volume 2 Chapter 2.4 - Ugh... 05/03/2024 761
- Free Volume 2 Chapter 2.3 - Ugh... 05/03/2024 845
- Free Volume 2 Chapter 2.2 - Ugh... 03/03/2024 912
- Free Volume 2 Chapter 2.1 - Ugh... 03/03/2024 923
- Free Volume 2 Chapter 1.5 - From Now On, I Will Be Yuzuki's Caretaker! 03/03/2024 1182
- Free Volume 2 Chapter 1.4 - From Now On, I Will Be Yuzuki's Caretaker! 24/04/2024 1012
- Free Volume 2 Chapter 1.3 - From Now On, I Will Be Yuzuki's Caretaker! 24/04/2024 1084
- Free Volume 2 Chapter 1.2 - From Now On, I Will Be Yuzuki's Caretaker! 13/04/2024 1353
- Free Volume 2 Chapter 1.1 - From Now On, I Will Be Yuzuki's Caretaker! 08/04/2024 1628
- Free Volume 2 Chapter 0.0 - Illustrations 08/04/2024 2094
- Free Volume 1 SS - It's Nothing 16/02/2024 1389
- Free Volume 1 Epilogue - Now This Is a Proper Thank You for the Meal 01/04/2024 1630
- Free Volume 1 Chapter 11.5 - The Place Where Sasaki Yuzuki Belongs Is Here 29/03/2024 1418
- Free Volume 1 Chapter 11.4 - The Place Where Sasaki Yuzuki Belongs Is Here 27/03/2024 1326
- Free Volume 1 Chapter 11.3 - The Place Where Sasaki Yuzuki Belongs Is Here 24/03/2024 1303
- Free Volume 1 Chapter 11.2 - The Place Where Sasaki Yuzuki Belongs Is Here 22/03/2024 1271
- Free Volume 1 Chapter 11.1 - The Place Where Sasaki Yuzuki Belongs Is Here 20/03/2024 1331
- Free Volume 1 Chapter 10.3 - Please Continue to Be a Fan of Mine 17/03/2024 1345
- Free Volume 1 Chapter 10.2 - Please Continue to Be a Fan of Mine 15/03/2024 1280
- Free Volume 1 Chapter 10.1 - Please Continue to Be a Fan of Mine 13/03/2024 1350
- Free Volume 1 Chapter 9.4 - I Lacked the Resolve 10/03/2024 1318
- Free Volume 1 Chapter 9.3 - I Lacked the Resolve 08/03/2024 1231
- Free Volume 1 Chapter 9.2 - I Lacked the Resolve 13/01/2024 1221
- Free Volume 1 Chapter 9.1 - I Lacked the Resolve 03/03/2024 1309
- Free Volume 1 Chapter 8.3 - If I Weren't an Idol 01/03/2024 1353
- Free Volume 1 Chapter 8.2 - If I Weren't an Idol 26/02/2024 1425
- Free Volume 1 Chapter 8.1 - If I Weren't an Idol 26/02/2024 1414
- Free Volume 1 Chapter 7.3 - Thanks For Walking Me Home 23/02/2024 1543
- Free Volume 1 Chapter 7.2 - Thanks For Walking Me Home 20/02/2024 1496
- Free Volume 1 Chapter 7.1 - Thanks For Walking Me Home 19/02/2024 1556
- Free Volume 1 Chapter 6.4 - Hurry up and make it♥ 16/02/2024 1537
- Free Volume 1 Chapter 6.3 - Hurry up and make it♥ 14/02/2024 1573
- Free Volume 1 Chapter 6.2 - Hurry up and make it♥ 12/02/2024 1597
- Free Volume 1 Chapter 6.1 - Hurry up and make it♥ 10/02/2024 1861
- Free Volume 1 Chapter 5.7 - You Want to Make Me Eat a Lot, Right? 07/02/2024 1858
- Free Volume 1 Chapter 5.6 - You Want to Make Me Eat a Lot, Right? 05/02/2024 1724
- Free Volume 1 Chapter 5.5 - You Want to Make Me Eat a Lot, Right? 03/02/2024 1640
- Free Volume 1 Chapter 5.4 - You Want to Make Me Eat a Lot, Right? 02/02/2024 1747
- Free Volume 1 Chapter 5.3 - You Want to Make Me Eat a Lot, Right? 31/01/2024 1684
- Free Volume 1 Chapter 5.2 - You Want to Make Me Eat a Lot, Right? 30/01/2024 1688
- Free Volume 1 Chapter 5.1 - You Want to Make Me Eat a Lot, Right? 27/01/2024 1906
- Free Volume 1 Chapter 4.5 - I Wish You Wouldn't Come 24/01/2024 1854
- Free Volume 1 Chapter 4.4 - I Wish You Wouldn't Come 22/01/2024 1830
- Free Volume 1 Chapter 4.3 - I Wish You Wouldn't Come 21/01/2024 1744
- Free Volume 1 Chapter 4.2 - I Wish You Wouldn't Come 18/01/2024 1893
- Free Volume 1 Chapter 4.1 - I Wish You Wouldn't Come 11/01/2024 2105
- Free Volume 1 Chapter 3.5 - Which part? Hey, which part? 15/01/2024 1995
- Free Volume 1 Chapter 3.4 - Which part? Hey, which part? 14/01/2024 1976
- Free Volume 1 Chapter 3.3 - Which part? Hey, which part? 13/01/2024 1924
- Free Volume 1 Chapter 3.2 - Which part? Hey, which part? 12/01/2024 2391
- Free Volume 1 Chapter 3.1 - Which part? Hey, which part? 11/01/2024 2205
- Free Volume 1 Chapter 2.4 - Suzufumi, Let's Quickly Forget About it 10/01/2024 2349
- Free Volume 1 Chapter 2.3 - Suzufumi, Let's Quickly Forget About it 09/01/2024 2633
- Free Volume 1 Chapter 2.2 - Suzufumi, Let's Quickly Forget About it 08/01/2024 2694
- Free Volume 1 Chapter 2.1 - Suzufumi, Let's Quickly Forget About it 07/01/2024 3098
- Free Volume 1 Chapter 1.7 - I'll Make You My Fan! 04/01/2024 3206
- Free Volume 1 Chapter 1.6 - I'll Make You My Fan! 04/01/2024 3374
- Free Volume 1 Chapter 1.5 - I'll Make You My Fan! 04/01/2024 3633
- Free Volume 1 Chapter 1.4 - I'll Make You My Fan! 04/01/2024 3322
- Free Volume 1 Chapter 1.3 - I'll Make You My Fan! 04/01/2024 3467
- Free Volume 1 Chapter 1.2 - I'll Make You My Fan! 22/12/2023 4580
- Free Volume 1 Chapter 1.1 - I'll Make You My Fan! 22/12/2023 6399
- Free Volume 1 Chapter 0 - Illustrations 25/01/2024 6747
Thanks for the translation!
Yayyy
No matter how they word it, as if it's a good thing to a great idol, it doesn't change the fact that these girls work so hard to be perfect idols because the "idol" is worshipped in public. And in order to be the perfect idol, they have to, as Momo-chan-sensei said, be inhumanly perfect and work even harder than black company slaves.
So whose fault is it? The girl? or the industry itself?
lol
wtf
Lol
So, up to this point, they've only known each other for four days?
Day 1 – First encounter (Pork dishes)
Day 2 – (Doria?)
Day 3 – (Yakisoba, Stomach Incident, Last day of spring break)
Day 4 – (First day after spring break, rejected confession scene, Galette)
Their relationship is developing this fast? Can someone confirm or explain this to me? xD
Note: CMIIW ("Correct me if I'm wrong")
Oh mi god
Ahh. The Osananajimi trops.
I feel Shokugeki no Souma's energy here. Lol
She thinks he was about to confess to her wasnt it?
Yeaaa
Oh dear girl you already lost but just don’t realize it. The burger sounds wonderful btw
You’ll lose if you try to nitpick how absurd the situation and how unrealistic it was. Just hope the drama ends fast.
Out with the sadness for a bit, but uhh… how did she make an omelet/egg dish do a crunch sfx
Chuu~*
Great Ending to volume 1. After seeing Illustrations for Volume 2, hope it doesn’t turn into a harem or love triangle
She’s back!
I think you lost that round buddy
She seems experienced
She has fallen! I repeat, she has fallen!
I can already tell this twintail girl is going to be a massive pain
Okay so in summary:
– She went to his house in the morning
– She gave him a collection of pictures of herself and told him to “have fun” with them
– He came to her house in the evening
– They had dinner together
– She partially undressed
– Led him to her bedroom
– Invited him to touch her
– Laid down in the bed with him
Which part of this was supposed to make him see her as an idol?
I get that she’s trying her best and all, but none of this is how an idol should be treating her fan lmao
This is so sad that it’s realistic
i can feel my heart crack
That’s just sad man
Why is the story going down-hill???
this author has talent… and not in a good way! i need to eat now
Ah yes, as always the dreaded predatory yuri trope is here, which is my cue to drop the novel. These authors really can’t help themselves can they.
Dude was just nuclear bombed in the kokoro
She is playing with fire. But there is no way she will end up like Oshi no Ko…
He’s definitely sinking deeper into the Yuzuki swamp
This chapter gave me the chills
this part of the chapter is one of the best one so far in my opinion
Tsk,I would beat the shit out of that senpai, and threatened him not to spread rumours. Rather than enduring this public shame like this
Oh. I thought the celebrity was another girl
Are u kidding me :v
Not this trope again.
And she also dealt a massive damage to his defense
His surprise attack dealt a lot of damage to her barrier LMAO
His surprise attack dealt a lot of damage to her barrier LMAO
LOL, she gave you her gravure photos, but not 18+
1:0. 1 for the MC
I just love her reaction
He is in dire need of Antipsychotics, a drug for delusional person or Person in severe hallucinations, such as Haloperidol or Chlorpromazine
Geez. Just kiss already
JUST DO IT
DO IT
NOW I’M HUNGRY
Damn… I’m seriously drooling from the description
Oh you fiend, torturing that poor girl with the luscious smell of ramen broth and yet forcing her to concentrate that’s shear torture!
Is the author a chef or something i am feeling hungry here
It’s a breath of fresh air to see the MC already acknowledging his ow feelings instead taking several 50+ chapters just to admit it.
this…this is super
Perfect shuraba
Good Progression… What a marvelous chapter
I see something rising…..I think the ship is being made boys
Ladies and gentlemen Let’s get ready to rumbleeeeee
This situation is called being stuck between a rock and a hard place. Namusan MC
Ah yes the incompetent oneesan who’s sharp when it comes to love
They’re so cute. Hopefully the romance gets developed more.
Thats twisted XD
Damn. They just had to put salt in the wound
what a chapter it is!!!!!
LETSS GOoOOO!!!
LET’S GOOOOO!!!
LETSS GOOOOOO!!!!
Beautiful
Damn the envy
thanks for the translation
This series is very interesting.. Hope you’ll keep translating this series even later…Thanks for the translation.
Oh no… Not this pattern
That’s what overconfidence gets you. Never count the battle as won till you hoist your flag over the capital. Gods that’s a lethal attack by the idol
I understand Yuzuki-san. Most of the time it’s not the looks of the food nor the sound of how crisp the ingredients are, it’s the scent that captivates the stomach and stays in your nostrils like unwanted relatives
Oh dude you were doing so well
She could be a food critic idol y’know? Idols don’t just ding dance and act nowadays
Doria: I am …. inevitable
Here’s another bro fighting a rearguard action
This is so wacky it’s borderline diabetic