The Strongest Onmyoji and the Shikigami With AI are Unparalleled in Another World ~ A Second Life Properly Enjoyed Using Artificial Intelligence ~ - Chapter 103
“Are you going out to have fun now?”
“Of course. 80% of the reason I came to the capital was for this.”
I knew it.
“Enjoy yourself, but don’t spend too much.”
“What about you? Are you coming with us?”
“Can’t you see Alice?”
There’s no way I’m going with a woman.
“By the way, why is she here?”
Clive asks Alice.
“……As a guide.”
“Ah, I see. So, what do you think? Are you coming?”
Even after understanding, Clive still asks.
“I don’t go to those kinds of places.”
“Not going? Are you the type who doesn’t like buying women?”
“The Master doesn’t buy women for just one night. If he buys, it’s for a lifetime.”
AI-chan explains while sipping juice.
“For a lifetime? Marriage? Don’t you want to be with many women?”
“He buys the lives of many women. He had 12 wives, you know?”
“Twelve…”
“That’s amazing…”
Clive and Alf are impressed.
But they seem a bit taken aback.
“That was in a past life. It’s different this time.”
“So, who are you after? Is it Natalia, after all?”
The word “after all” bothers me.
“Right now… five people.”
“I said it’s different.”
“Hmm? Natalia, this guy, Lily? And… Annie? But that’s four people.”
“Listen to me…”
They’re ignoring me.
“It’s Pamela.”
“Pamela? The receptionist? Wow, you’ve only just arrived and already…”
“Then you really don’t go to brothels…”
Clive and Alf stare at me.
“No, that’s not it.”
“……Yuuma, can I order more?”
Ignoring our conversation, Alice asks.
“Order as much as you want.”
“……Okay. Excuse me!”
Alice called out to the waiter, but her voice was too quiet and got drowned out by the surrounding noise.
Feeling dejected, Alice downed her drink in one go, emptying the glass.
“Excuse me!”
I called out in her place, and the waiter quickly came over.
“Another drink for me. What about you two?”
I asked Alice and AI-chan.
“……I’ll have another.”
“I’ll have milk.”
Both of them placed their orders.
“You guys can order whatever you want too. It’s on me.”
“Really? Then, I’ll have another.”
“Thanks! I’ll take one too.”
“Got it!”
After taking our orders, the waiter returned shortly with the drinks.
We all toasted and began drinking.
“Sigh… But if that’s the case, we’ll have to leave the capital the day after tomorrow.”
Clive sighed after taking a drink.
“You’re leaving that soon?”
“It’s the clan leader’s order. Besides, we can’t leave the clan unattended for too long, especially with Annie gone.”
“If Annie’s not around, Clive is the one in charge.”
Alf explained.
“Is that so… Well, with Layla being in such a state…”
“I don’t like to criticize our leader too much, but yeah. That’s why either Annie, who’s B-rank, or I usually take charge.”
“……I’m also B.”
“I’m B too.”
Alice and I pointed to ourselves, making our case.
“You’re already B… But you’re not even there anymore. And Alice, you never take charge of anything.”
True enough.
“Then hurry back and help the guild out. Right now, the number of adventurers has dropped by half.”
“Seriously? The guild must be in trouble. We should return right away.”
“I’m counting on you.”
“Yeah… So, tonight and tomorrow night, we’ll enjoy our last nights in the capital. You guys have fun too.”
Clive said this, then downed his drink in one go.
Alf also drank his in one gulp.
They’re probably heading out now.
“I’ll cover this, so go have fun.”
“Thanks. I’ll treat you next time.”
The two stood up and walked away.
“That guy, wasn’t he just a rookie?”
“He feels like a different class of person. Did you see his order just now? I almost fell for him.”
“Is that kind of consideration important?”
“Even if you know it, it’s not easy to do. No wonder he had 12 wives. And he even treated us…”
The two chatted excitedly as they left the shop.
“Shall we head back?”
“…Yeah.”
“Okay!”
We decided to head back too. After settling the bill, we left the shop and returned to the inn.
When we got back to the inn, Annie and the others had just returned as well, so we all gathered in my room.
“How was it?”
I asked Annie, who was in charge of the women.
“We met up. She said she’ll return once she finishes some work. How about you?”
“We met up with them too. They seemed to have some free time, and they’ll be heading back the day after tomorrow.”
“The day after tomorrow? That’s sudden… well, whatever. Did you enjoy the entertainment district?”
Annie asked with a teasing smile.
“Even though it was night, it was so bright it felt like a festival. Also, Clive and the others drank too much.”
“…And then they disappeared into the night.”
They’re probably having fun right about now.
“I see. Just as usual. So, we managed to meet up with everyone then?”
We didn’t get to see Neil, but they’ll probably pass on the message.
“Yeah. One job done.”
“We’re all done with our tasks, so maybe we should just enjoy ourselves now?”
“Sounds good. I’ll do some sightseeing and shopping while waiting.”
I want to buy rice.
“This is your first time here, right? Well, take it easy. I’m going to bed. It was an early morning and I had a bit to drink.”
It seems like she had been drinking.
I did too.
“I think I’ll take a bath and go to bed.”
“….tired.”
“Sleepy time!”
With that, we all went our separate ways, each returning to our own rooms.
I took a bath as well, and since I was tired, I went to bed early.
We are currently recruiting. CN/KR/JP Translators/MTLers are welcome!
Discord Server: https://discord.gg/HGaByvmVuw