Tokyo's Most Affectionate - Chapter 34
The Gap with Older Women
“How about going to the beach?”
“Yeah, it’s so hot, going to the beach would be perfect.”
The two older sisters surrounded Kurosawa, full of enthusiasm.
“The beach?”
Upon hearing this suggestion, Kurosawa couldn’t help but glance at them.
It had to be said that these two older sisters were quite beautiful. Their makeup wasn’t overly flashy, indicating a good natural foundation. They exuded confidence in their daily lives, evident by their bold approach.
As mature women, their figures were impressive. Going to the beach with such beauties would indeed be a delightful experience.
“Sure!”
“We need a guy to help us apply sunscreen.”
Seeing him hesitate, the two older sisters immediately tempted him.
“Kurosawa.”
Just at that moment, a voice suddenly rang out.
Two more older women appeared on the side.
The leader of the group was none other than Ninomiya Chizuru.
Differing from her office lady uniform at school, she wore a cream-colored blouse, a black knee-length tight skirt, and her long blue hair had gentle curls. Beneath thin eyebrows, she sported rimless glasses, her lips were a deep red, and her outstanding demeanor exuded a cold and superior aura.
Her attire was not revealing; on the contrary, it was conservative, yet it made her appear even more mature. Just standing beside her, the cold and aloof self-confidence overflowed, truly overshadowing others.
Although both were older women, there was a noticeable difference in their beauty.
If there were a school belle title at Tokyo University, she would undoubtedly be qualified to compete for the prestigious position of the first school belle.
In fact, when Ninomiya Chizuru was still a student at Tokyo University, she was rightfully the uncontested first school belle.
“Miss Ninomiya, good morning.”
Seeing her arrive, Kurosawa greeted her with a smile.
Then, he turned to the two older sisters who had approached him and gave them an apologetic smile, saying, “I’m sorry, ladies, but I already have plans. Perhaps next time?”
“Never mind, never mind.”
Although they intended to strike up a conversation, these two beauties, upon seeing the stunning beauty of Ninomiya, immediately gave up the idea.
Competing with such a girl for a guy? That would be quite irrational, wouldn’t it?
“Maybe I shouldn’t have come and interrupted your chance to help the beauties apply sunscreen?”
Chizuru turned to face the departing figures of the two beauties and said.
“How could it be? They just came to talk to me, and I was about to refuse.”
“I don’t think you had any intention of refusing.”
“If someone comes to strike up a conversation, it means they have a good impression of you. If you refuse too hard, it will ruin their good mood.”
Kurosawa felt that she was a bit dissatisfied but didn’t mind, smiling.
This was a good sign, suggesting that Ninomiya cared about him being approached by others.
Regardless of the nature of the emotion—whether it was protective, jealous, or anything else—it was a good thing.
“Let me introduce, this is Runa, my friend.”
Ninomiya didn’t make a fuss and casually gestured with her right hand as she stood with her arms crossed.
Beside her stood another beautiful woman of similar age.
Silver-gray short hair, neatly combed, oval face, dressed in all-black, a one-piece ultra-short skirt with a hat, featuring a large opening design. Inside, she wore a white wrapped chest tank top.
Despite the revealing outfit, it was anything but tacky. Her pair of jade-like arms and beautiful legs were so fair that they seemed to glow. Wearing a pair of earrings, she exuded a lazy and sensual charm.
“Miss Runa, nice to meet you for the first time,” Kurosawa said upon seeing her, feeling a flutter in his heart but maintaining a smile on his face.
“Is this your most outstanding student? Handsome indeed,” Itsuragi Runa extended her hand for a handshake, lightly scraping her fingers across his palm. This gesture made Kurosawa sense her character—a penchant for teasing, a bit devilish.
“We’re neighbors and have known each other since childhood, over twenty years of friendship,” Ninomiya added as they let go of hands.
“Don’t say it like it’s been over twenty years. It makes me sound so old,” Itsuragi remarked with a touch of speechlessness.
“She had nothing to do today and felt lonely alone. When she heard that I was going to the amusement park, she insisted on coming along,” Ninomiya continued to explain.
Her voice was calm and unruffled, as if reading from a script.
In response to this explanation, Itsuragi remained silent, standing a bit behind Ninomiya, shaking her head and spreading her hands, expressing an “I didn’t want to” attitude towards Kurosawa.
“Is Miss Runa also going to the amusement park?” Kurosawa asked upon hearing this.
“Would it bother you?” Chizuru Ninomiya nodded and tentatively inquired.
This was the method she came up with after pondering for half the night.
Honestly, she knew that bringing someone else along to a date was quite impolite, but she had no other choice. Since the two of them going to the amusement park alone could lead to trouble if seen by others, she decided to avoid such a situation by bringing a third person.
In this way, even if they were seen by others, it could be explained away.
“It’s okay. The more, the merrier. Besides, Miss Runa is so beautiful,” Kurosawa shook his head, not particularly concerned about it, and smiled.
Because of his hesitation last night and the system’s reminder, he had already figured things out. The rewards from the system were desirable if obtained, but it wasn’t necessary to force it.
The key was not to disappoint anyone on this date.
“She has a boyfriend though.”
Upon hearing his statement, Ninomiya suddenly became alert and spoke up.
She accompanied Kurosawa to the amusement park to prevent him from being deceived by women, getting into a romantic relationship, and affecting his studies.
As for the answer, Itsuragi shook her head helplessly from behind, indicating that everything had already been revealed.
Her attitude made it unclear whether she was truly invited by Ninomiya as an assistant.
“Let’s go. It’s almost time, and having an extra person means we need to buy another ticket,” Kurosawa nodded and took out two tickets.
“Return the tickets. We’ll go by car,” Ninomiya glanced at them and suggested.
“I’m the driver.”
Itsuragi’s hands mimicked holding a steering wheel and shook in the air, showcasing her humorous and witty personality.
Shortly after, Kurosawa went to return the tickets, and the three walked together on the streets.
The combination of this handsome man and beautiful women was eye-catching, attracting attention with a high turnaround rate.
Whether male or female, everyone couldn’t help but take a few more glances at them.
However, due to the trio’s joint movement, no one would consider them a couple, thinking they were siblings.
“Surprising to see that you’re quite stylish on weekends. I bet you’ve been approached a lot on regular days, haven’t you?” On the way to the parking lot, Ninomiya noticed the considerable attention Kurosawa was receiving and remarked.
“I don’t usually dress like this. By the way, I never expected Miss Ninomiya to wear glasses, and they suit you so well, you look stunning,” Kurosawa said, acknowledging his own carefully chosen attire and expressing admiration for her style.
Ninomiya had always been the cool and serious type at school, creating an impression of an austere and reserved ice queen.
However, now that she had left school and put on frameless glasses, combined with a touch of lipstick, she exuded both purity and allure, stunningly beautiful and seemingly reaching the ceiling for mature women.
“I’m just in disguise. It wouldn’t be good if someone recognized me,” Ninomiya explained, thinking that he might have noticed her deliberate effort in dressing up.
We are currently recruiting. CN/KR/JP Translators/MTLers are welcome!
Discord Server: https://discord.gg/HGaByvmVuw