Six Ring Wizard - Chapter 135

I added a note of my scheduled release. please do check up on my Ko-Fi for the schedule.Â
https://ko-fi.com/shierutranslation/goal?g=0
Chapter 135: Guard Duty
“Mission: Guard Moonlight Forest Station for one month.”
The mission seemed simple enough—just guarding the station.
Though the Moonlight Forest Station bordered Green Cottage, it was still within Moonlight Forest’s territory.
Unless there was an enemy attack, it was relatively safe.
The station was conveniently close to the northern forest area.
***
“Helag, are you alright?”
As Helag stepped off the carriage, he saw the chubby wizard Fred.
They had been assigned the same mission again, indicating Moonlight Forest was short on personnel.
“I’m fully recovered,” Helag nodded.
Fred approached with a smile. “That’s good. This mission is much safer. Including us, there are four third-level apprentices and one formal wizard guarding the station.”
He added, “Honestly, with the barrier in place, we don’t even need to be here. Anything that can break the barrier is beyond our ability to handle.”
Helag looked around and saw the barrier dome covering half of Moonlight Forest.
The Moonlight Forest Station was much smaller than the Western Mountain Range station, with no tall walls—just a three-story building.
The formal wizard on duty wasn’t present, having left an eye on the roof to monitor the area. He would come if needed, a privilege of formal wizards.
Helag and the others were to stay at the station, needing permission from the formal wizard to leave temporarily.
The second and third floors of the building were for lodging, and they could choose their rooms freely.
Helag chose a room on the second floor, with Fred next door.
After settling in, Helag walked to the entrance of Moonlight Forest, feeling nostalgic.
He wandered through the forest, using Deep Blue to see the sleeping mushrooms underground, which he no longer needed to harvest.
Helag saw traces of past battles but didn’t venture far, staying near the entrance.
Beyond lay the place where Luen and his companions were killed by Shivara.
Helag had been pondering this event. Creatures like Shivara from the Abyss Plane shouldn’t appear here naturally.
The only explanation was that Luen and his companions had summoned Shivara, leading to their pursuit.
“But why did we end up in that strange space…” Helag still couldn’t understand how he and Luen’s group entered that odd space.
***
Late at night, Helag lay in bed meditating.
Fred’s loud snores from next door didn’t bother him, as he didn’t need sleep.
“Hmm?”
Helag noticed some activity in his space ring. The wooden disk was glowing faintly yellow and floating.
He remembered the disk glowing when he encountered Shivara, leading to the space breaking and their escape.
“Why is it glowing again?” Helag’s expression turned serious. Another encounter with Shivara would be dangerous, as even formal wizards struggled against it.
Last time, a mysterious toad saved him. Without it, he would have died.
Helag suddenly realized something was wrong: “The snoring stopped.”
Fred snored all night, but now it was silent.
He looked around the room and noticed everything was covered in a thick layer of dust, as if abandoned for years.
“Necromantic Perception.”
Helag cast the spell but detected no malevolent spirits.
He checked the Soul-Eating Crystal, which showed no signs of spirits.
Helag got out of bed carefully, but even his light movements stirred up dust.
He quickly cast a shield to block the dust.
The room’s layout was unchanged, but everything was decayed.
At the desk, he found the quill completely rotted, crumbling at his touch.
Looking out the window, he saw it was daytime, though the sky was dim.
“It was night just a moment ago.”
Helag used the Starry Sky Meditation Technique to locate the stars.
As expected, the constellations were different.
“Deep Blue, compare this sky with the one from the Shivara encounter.”
Deep Blue quickly responded, “The stars have shifted slightly but are overall consistent.”
“It seems we’re in that space again,” Helag sighed, unsure how to escape this time.
He walked carefully, the floorboards creaking under his weight, threatening to collapse.
Outside, he saw a giant blood moon in the sky.
The area was desolate, with gray-white ground.
The wooden disk in his hand grew brighter, becoming a ball of light before disappearing.
“Huh? Where did it go?”
Helag looked around but saw no trace of the disk.
“Unknown mark detected in the body!” Deep Blue suddenly warned.
Following Deep Blue’s guidance, Helag raised his left hand, finding a faint mark on his palm, identical to the six-ringed tower carved on the disk.
He touched it but felt nothing. “Deep Blue, analyze this mark. What is it? What’s its function? Is it harmful?”
“Lacking relevant data. Specific information unknown.”
Helag decided to ignore the mark for now, focusing on escaping this place.
He knew nothing about this space and its dangers.
Helag walked a few steps, hoping to find clues, rather than staying idle.
“Damn it! You stepped on me!” a voice shouted from below.
Helag looked down to see a stone with eyes and a mouth, glaring at him angrily.
“Sorry, I didn’t notice. Can you tell me where this is?” Helag asked, hoping the talking stone could provide information.
“Damn it! You stepped on me!”
“Damn it! You stepped on me!”
“Damn it! You stepped on me!”
…
The stone kept repeating the same phrase, making Helag uneasy.
We are currently recruiting. CN/KR/JP Translators/MTLers are welcome!
Discord Server: https://discord.gg/HGaByvmVuw